leg up

Meanings of "leg up" with other terms in English German Dictionary : 16 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	leg-up	Hilfestellung [f]
2	General	leg-up	Räuberleiter [f]
3	General	give someone a leg-up	jemandem die Räuberleiter machen [v]
4	General	give someone a leg-up (in the job market)	jemandem (beruflich) in den Sattel helfen [v]
5	General	give a leg up	hochhelfen [v]
6	General	give a leg up	aufhelfen [v]
7	General	give a leg up	auf die Beine helfen [v]
8	General	give a leg up	auf die Sprünge helfen [v]
9	General	give a leg up	einen Vorsprung verschaffen [v]
Idioms
10	Idioms	give somebody a leg-up	jemandem wieder auf die Beine helfen
Speaking
11	Speaking	Give me a leg up over the wall.	Hilf mir über die Mauer.
12	Speaking	Give me a leg up over the wall.	Hilf mir, über die Mauer zu steigen.
Colloquial
13	Colloquial	get up on the wrong leg	mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übertragen] [v]
14	Colloquial	a leg up	ein Anfang
15	Colloquial	a leg up	eine Räuberleiter
16	Colloquial	a leg up	eine Hilfe